"дарыу" meaning in All languages combined

See дарыу on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: dɑˈrɯ̞w
Etymology: От перс. دارو (dâru) "лекарство". Forms: дарыу [nominative, singular], дарыуҙар [nominative, plural], дарыуҙың [singular], дарыуҙарҙың [plural], дарыуға [dative, singular], дарыуҙарға [dative, plural], дарыуҙы [accusative, singular], дарыуҙарҙы [accusative, plural], дарыуҙа [singular], дарыуҙарҙа [plural], дарыуҙан [singular], дарыуҙарҙан [plural]
  1. лекарство
    Sense id: ru-дарыу-ba-noun-UvWHsE2N
  2. таблетка
    Sense id: ru-дарыу-ba-noun-peSbLnwl
  3. адъектив. лекарственный Tags: adjective
    Sense id: ru-дарыу-ba-noun-PbmAvW6A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дауа Related terms: дарыухана
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лекарства/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. دارو (dâru) \"лекарство\".",
  "forms": [
    {
      "form": "дарыу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дарыухана"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тымау дарыуы.",
          "translation": "Лекарство от насморка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство"
      ],
      "id": "ru-дарыу-ba-noun-UvWHsE2N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-07-2009",
          "ref": "«Организмығыҙға тейешле иғтибар бирегеҙ!», 07-07-2009 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.",
          "title": "Организмығыҙға тейешле иғтибар бирегеҙ!",
          "translation": "Многие считают, что лечиться травами в соответствии с народной медициной полезнее, чем глотать разные таблетки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "таблетка"
      ],
      "id": "ru-дарыу-ba-noun-peSbLnwl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.",
          "translation": "Это не простые цветы, а лекарственные травы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарственный"
      ],
      "id": "ru-дарыу-ba-noun-PbmAvW6A",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. лекарственный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑˈrɯ̞w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дауа"
    }
  ],
  "word": "дарыу"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Лекарства/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От перс. دارو (dâru) \"лекарство\".",
  "forms": [
    {
      "form": "дарыу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дарыуҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дарыухана"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тымау дарыуы.",
          "translation": "Лекарство от насморка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "07-07-2009",
          "ref": "«Организмығыҙға тейешле иғтибар бирегеҙ!», 07-07-2009 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.",
          "title": "Организмығыҙға тейешле иғтибар бирегеҙ!",
          "translation": "Многие считают, что лечиться травами в соответствии с народной медициной полезнее, чем глотать разные таблетки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "таблетка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.",
          "translation": "Это не простые цветы, а лекарственные травы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарственный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. лекарственный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑˈrɯ̞w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дауа"
    }
  ],
  "word": "дарыу"
}

Download raw JSONL data for дарыу meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.